-
1 предназначать для
предназначать для — aim forРусско-английский словарь биологических терминов > предназначать для
-
2 предназначать для
1) General subject: intend for, (что-л.) mean for (кого-л.), mean for2) Makarov: (что-л.) mean (smth.) for (smb.) (кого-л.), earmark for -
3 предназначать для
(à) destinerРусско-французский словарь по нефти и газу > предназначать для
-
4 предназначать для
vgener. reservar (кого-л.) -
5 предназначать для
vgener. affecter (à) (...) -
6 предназначать для
1. mean for2. intended forРусско-английский большой базовый словарь > предназначать для
-
7 предназначать для военного применения
General subject: militarize (о продукции)Универсальный русско-английский словарь > предназначать для военного применения
-
8 предназначать для выделения в состав войск усиления БРА
Military: earmark for reinforcement of BAORУниверсальный русско-английский словарь > предназначать для выделения в состав войск усиления БРА
-
9 предназначать для определённой цели
Law: earmarkУниверсальный русско-английский словарь > предназначать для определённой цели
-
10 предназначать для определенной цели
Law: earmarkУниверсальный русско-английский словарь > предназначать для определенной цели
-
11 предназначать для цели
General subject: (кому-л., что-л.)(какой-л.) allot to for a purposeУниверсальный русско-английский словарь > предназначать для цели
-
12 предназначать для переработки
vfood.ind. (сахар-сырец) zum Einwurf vorsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > предназначать для переработки
-
13 предназначать для рынка
vecon. destinar al mercadoDiccionario universal ruso-español > предназначать для рынка
-
14 предназначать для другой цели
vgener. désaffecterDictionnaire russe-français universel > предназначать для другой цели
-
15 предназначать для различных нужд
vgener. affecter à diverses utilitésDictionnaire russe-français universel > предназначать для различных нужд
-
16 предназначать для использования
vecon. finalizzare a un impiegoUniversale dizionario russo-italiano > предназначать для использования
-
17 предназначать для особой цели
erikoistaa -
18 предназначать
1. allot2. appropriate of appropriate toподходящий; соответствующий; свойственный; присущий; присваивать; предназначать; выделять; ассигновать — appropriate of appropriate to
3. earmark4. assign5. intend forпредназначать; предназначить — intend for
6. intend7. mean8. destined9. appropriate10. design11. designate12. destineСинонимический ряд:назначать (глаг.) назначать; определять; предопределять; предуготовлять; судить -
19 предназначать(ся)
Предназначать(ся) для - to be designed to, to be intended to, to be dedicated to, to be limited to; to be specified to (специально предназначается)These intertest examinations were designed to provide additional information on the consequences of the sodium-water reaction.The movement limiting stopspacer of the preloader is intended to prevent or minimize tubesheet damage due to inadvertent overpressure.This higher level grid is dedicated to handle interregion calls only.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначать(ся)
-
20 предназначать
(для кого-л.) zuschreiben
См. также в других словарях:
предназначать — ПРЕДНАЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого что. Заранее назначить, определить для какой н. цели. П. сбережения для поездки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предназначать — ПРЕДНАЗНАЧАТЬ1, несов. (сов. предназначить), что для кого чего. Употр. преим. в форме страд. прич. прош. вр. Определять (определить) цель, смысл чего л.; назначить для использования, употребления; Син.: намечать, предопределять, предуготавливать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Предназначать — несов. перех. 1. Заранее назначать, намечать что либо для какой либо цели, надобности. отт. Заранее определять, устанавливать что либо. 2. Предопределять. 3. Направлять, адресовать кому либо, для кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Назначать — несов. перех. 1. Предназначать что либо для какой либо цели или надобности. отт. Предназначать для кого либо или для чего либо. 2. Заранее определять, намечать (обычно время, срок исполнения чего либо). отт. Устанавливать, определять (цену, оклад … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
специализи́ровать — рую, руешь; прич. страд. прош. специализированный, ван, а, о; сов. и несов., перех. 1. Давая специальные познания, навыки в какой л. отрасли науки или техники, предназначить (предназначать) для определенной специальности. Специализировать… … Малый академический словарь
БЕНЬЯМИН — (Benjamin) Вальтер (1892 1940; покончил с собой на французско испанской границе, спасаясь от нацистов) немецкий философ и историк культуры. Его работы получили известность начиная с 1960 х, когда впервые было издано (при непосредственном участии… … История Философии: Энциклопедия
БЕНЬЯМИН (BENJAMIN) Вальтер — (1892 1940, покончил с собой на французско испанской границе, спасаясь от нацистов) немецкий социальный философ и историк культуры. Его работы получили известность начиная с 1960 х, когда впервые было издано (при непосредственном участии Адорно ) … Социология: Энциклопедия
БЕНЬЯМИН (BENJAMIN) Вальтер (1892-1940) — покончил с собой на французско испанской границе, спасаясь от нацистов) немецкий философ и историк культуры. Его работы получили известность начиная с 1960 х, когда впервые было издано (при непосредственном участии Адорно) систематическое… … История Философии: Энциклопедия
рассчитать — аю, аешь; рассчитанный; тан, а, о; св. 1. что и с придат. дополнит. Произвести подсчёт, исчисление чего л., учесть данные или возможности совершения чего л. Р. стоимость чего л. Р. предстоящие расходы. Р., сколько будет стоить ремонт. Р.… … Энциклопедический словарь
рассчитать — а/ю, а/ешь; рассчи/танный; тан, а, о; св. см. тж. рассчитывать, рассчитываться, рассчитывание, расчёт 1) а) что и с придат. дополнит. Произв … Словарь многих выражений
специализировать — рую, руешь; специализированный; ван, а, о; св. и нсв. 1. кого (что). Подготовить готовить для работы в какой л. специальной области, отрасли чего л., по какой л. определённой специальности. С. студентов по математической лингвистике. 2. что.… … Энциклопедический словарь
